 Porque toda a viagem começa antes da partida, perguntei ao escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez como era o bairro de Bogotá que me vai receber e ele diz-me que a "A Candelaria profunda é um lugar fora do tempo: em toda a Bogotá apenas em certas ruas dessa zona é possível imaginar como era a vida um século antes". (Juan Gabriel Vásquez, "O barulho das coisas ao cair"). |  "Bogotá, como todas as capitais latino-americanas, é uma cidade móvel e cambiante, um elemento instável de sete ou oito milhões de habitantes: aqui fechamos os olhos um certo tempo e pode muito acontecer que ao abri-los nos achemos rodeados por outro mundo (a loja de ferragens onde ontem se vendia chapéus de feltro, a loja da sorte onde um sapateiro fazia consertos). Assim é o bairro de La Candelária." - Juan Gabriel Vásquez, in "O barulho das coisas ao cair" |  Na Puerta Falsa ganhámos forças com tamales e chocolate, tirei o retrato na Praça Bolivar, almoçámos um "ajiaco" e deixámo-nos guiar por Juan Vasquez . Ao anoitecer, na livraria no Centro Cultural Gabriel Garcia Márquez, assistimos à apresentação de um livro sobre Juan Rulfo e descobri o autor colombiano Roberto Burgos Cantor cujo recente e premiado romance "Ver lo que veo" nos há-de guiar em Cartagena. |
|---|
 Guiado(s) por Juan Gabriel Vásquez, (in "A forma das ruínas"), fui, fomos, no rasto do político liberal Jorge Eliécer Gaitán, assassinado em 1948, a que se seguiu uma onda de violência:
"Costumava começar no Café Pasaje, tomando um café com um cheirinho, e depois atravessava a Praça do Rosário e caminhava para oriente pela Rua 14, onde o poeta José Asunción Silva se matou com um tiro no coração em 1896." |  "Depois,segui para sul [...] pela Rua 10, dando passos cuidadosos sobre os paralelos que cobrem essa rua como tartarugas mortas, e caminhando devagar rente à janela pela qual saltou Simón Bolívar na nefasta noite em que um bando de conjurados entrou em sua casa brandindo espadas e tentou assassiná-lo no seu próprio quarto; desembo[quei] na Séptima, nas imediações do capitólio, diante das duas placas de mármore que, com certa redundância incómoda, lamentavam o crime do general Rafael Uribe Uribe" |  "A seguir, [fiz] mais quatro quarteirões para norte, até chegar à frente do desaparecido edifício Agustin Nieto, ou melhor, até ao local do passeio onde caiu assassinado Jorge Eliécer Gaitán." (Juan Gabriel Vásquez,in "A forma das ruínas"). |
|---|
 "Todo o habitante de Bogotá de uma certa idade tem uma foto de rua, a maioria delas tiradas na Séptima, antiga Calle Real del Comercio, rainha de todas as ruas de Bogotá; a minha geração cresceu a olhar para essas fotos nos álbuns de família, para esses homens de fato de três peças, para essas mulheres de luvas e chapéu-de-chuva, gente de outra época em que Bogotá era mais fria e mais chuvosa e mais doméstica embora não menos árdua". (Juan Gabriel Vásquez, " O barulho das coisas ao cair") |  Embora, eu não tivesse vestido um "fato de três peças" nem a Graça Ventura estivesse de "luvas e chapéu-de-chuva" - e não se encontrando por ali, "tapados com um manto negro, não porque o seu aparelho assim o exigisse, mas porque era isso que os clientes esperavam" (ibidem), "fotógrafos sobreviventes de outros tempos, quando nem toda a a gente conseguia produzir o seu próprio retrato" -, ainda assim, pedi à Graça que me tirasse esta foto para guardar no meu álbum de família. |  Em trânsito de regresso a casa, eu e a Graça passámos a tarde em Bogotá e guiados pelos nossos amigos bogotanos Claudia Patricia Rodríguez Zárate e Cesar Fernando Garzón Paipilla, subimos a Monserrate e depois adentrámo-nos pela Candelária profunda (Chorro de Quevedo, Calle del Embudo) onde numa "chicheria" bebemos "chicha" . |
|---|
 Na Calle del Embudo, um cartaz à porta da chichería avisava que “Sí, hay chicha”, a bebida tradicional indígena à base de milho fermentado, proibida pelos espanhóis, mas tão resiliente que hoje é muito popular entre estudantes, mesmo que seja nas suas versões “coloridas”, ou seja, light (com sabor a uvas, morangos, cerejas). |  Ao cerro de Monserrate (3215 metros) vai-se num funicular que nos eleva sobre a cidade ou nos empareda em túneis de pedra - embora haja quem suba como rotina de exercício físico e não senta falta de ar lá em cima. |  Com Claudia Patricia Zárate e Cesar Garzón Paipilla, em Monserrate; de um lado, a cordilheira oriental dos Andes, e do outro, atras de nós, Bogotá inteira, com a Plaza Bolívar, mais perto da encosta, antes se transformar num mar cinzento e indistinto encoberto pela neblina. |
|---|
